Selasa, 12 April 2011

Vistlip OZONE lyric + translate indonesia

title : OZONE

artist : vistlip





Romaji



Ama no gawa ukabu Zetsubou no oka

Sameta kaze ga mata Sutooru(stole) nabikaseta

”Nen ni ichido kiri” Donna kimochi da
Okikaeta dake de Namida nagareta

”Douka koyoi koso wa awasete kudasai”
Suisei ni haseta omoi wa kogareta

Yakusoku wo shita machiawase basho
“Aikawarazu da ne” Kumorizora no chika

Hoshi ga nai nara hoshi ni nareba ii
Yorisoiai nagara Chikaiai nagara

”Ikanaide” ”Yusu made”
Arutairu(Altair) to bega(Vega) no you ni
Kinou yori kimi wo suki de itai na

Sairui ame yamu koro
Kasasagi yo hoshi wo kakete
Bokura wo tsunaide

Ama no gawa ukabu Se no hikui oka
Miwatasu keshiki wa Souzou to chigau

Ano koro to kurabe Mae ni susumeta?
Kotae wa NO ja nai Dakedo tarinai

Ijiwaru na ”Kami” ga Bokura tamesunda
Kuuseki wo uzumete Tsugi no suteeji(stage) e mukaou

”Donna kankei?” nante kikaretara
Tomodachi ijou ka na… Sore mo sukoshi chigau ka…

”Kizuna” to iu kotoba ga fusawashii
Kenkashiai nagara Wakachiai nagara

“Mou daijoubu?” “Mada muri”
Koushite ite ageru kara
Ashita mo waraetara ii na

Tsurakute tsurakute
Itsu shinu ka wakanai
Dakara wa ga mama na supika

Hoshi ni ”negai” ja naku ”chikai” wo
to the milky Way Kiite monoroogu(monologue)
“Kore kara saki nannen mo issho” da to
Tada sore dake Iitai hitokoto
swear Forever repeat forever

Yakusoku wo shita machiawase basho
“Aikawarazu da ne” Kumorizora no chika

Hoshi ga nai nara hoshi ni nareba ii
Baka ni shiai nagara Aishiai nagara

”Nee ima, doko?” ”Chikyuun naka”
Uchuuhikoushi ja nai kara
Ozon(ozone) yori shita nara mondai nai
”Wakatteru, sugu iku”
Asa made sawagitai no deshou
Taisetsu na ibasho de





..................................................................................................




Indonesia Lyic Translate




Sebuah bukit keputusasaan dimana Bima Sakti muncul,
angin dingin lagi berkibar saya mencuri,"Hanya setahun sekali"Apa rasanya?air mata mengalir hanya dari yang diganti,
"Tolong biarkan aku melihatmu malam ini pasti"perasaan ini yang menunggang komet adalah kerinduan
Tempat pertemuan kami berjanji"Ini sama seperti biasa, kan?"Di bawah lindungan langit yang mendung,jika tidak ada bintang, mari kita menjadi bintangsambil meringkuk sampai dengan satu sama lain,sementara menjanjikan satu sama lain,
"Jangan pergi" "Sampai aku menerimanya"Sampai saat seperti Altair dan Vega ini hujan air mataingin menjadi lebih cinta dengan Anda daripada kemarin berhenti,Oh murai, menunda jembatan,menghubungkan kita semua!
Sebuah bukit singkat dimana Bima Sakti muncul,lanskap saya melihat keluar di atas berbeda dari apa yang saya bayangkan,Apakah kita bergerak maju karena mereka kali?Jawabannya adalah tidak NOtapi itu tidak cukup,
Sebuah "dewa" jahat adalah pengujian kami,mari kita mengisi kursi kosong dan kepala ke tahap berikutnya
Ketika ditanya "apa hubungan yang Anda miliki?" Kataku "Mungkin sedikit lebih dari sekedar teman" ... tapi itu tidak benar baik ...kata "ikatan" lebih tepat,saat berperang satu sama lain,sementara putus hubungan dengan satu sama lain,
"Apakah Anda baik-baik saja sekarang?" "Itu masih mungkin"Karena hal ini akan berakhir seperti iniitu akan lebih bagus lagi jika kita bisa tersenyum besok juga,Ini melanggar hati, menyakitkan,Kita tidak tahu kapan kita akan mati,jadi disengaja Spica
-Untuk mengirim bintang bukan "keinginan" melainkan "janji" untuk Jalan susuDengarkan monolog saya"Mulai sekarang, tidak peduli berapa tahun, mari kita selalu bersama" adalah semua Saya ingin mengatakanbersumpah Selamanyaulangi selamanya-
Tempat pertemuan kami berjanji"Ini sama seperti biasa, kan?"Di bawah lindungan langit yang mendung,jika tidak ada bintang, mari kita menjadi bintangsedangkan mengolok-olok satu sama lain,sedangkan mencintai satu sama lain,
"Hei, di mana kau sekarang?" "Di suatu tempat di Bumi"Saya bukan astronot jadi jika itu di mana saja di bawah ozon, itu tidak masalah!"Punya, aku akan ke sana segera"Apakah saya ingin menyebabkan gangguan sampai pagi
dalam keberadaan mereka penting?r





2 komentar:

  1. saya benar suka lagi ini, haha,
    I've listen it more than 10x/day :D

    BalasHapus
  2. ahaha ^^ souka ne..??

    yosh this song very good XD

    BalasHapus