Alice Nine Cross Game Lyric+translate

Romaji

Music: Tora

hikari sasu hou e. miagete chikatta
bokura dake no mirai, kizuite iku
yoake sura tooku mabushiku sasaru
mezamete yuku In the wonderland.

afuredashiteta omoi no nami wa yose
Algorithm de tokenai sekai ni
tatoe, hikari ushinatte mo.
kokoro no ura no sunadokei wa modoranai
sai wo tokihanate GET OUT & FOLLOW THE LIGHT

yume miteta ashita wa itsuka sugisari
kousashiteku negai, hoshi ni naru.
matataki mo wasure, mitsume tsuzuketa
Allegro yori asayakana "toki"

mazari aenai kokoro ni kagi wo kake
amai torikku sasou FLAVOR
shiro to kuro no shikou no hate

kasumi yuku sora, mou kako wa iranai
utsukushiki yokan kanadete

...namida ochiru made, iki wo hisometa
ano hi, aosugita STORY

maiagare ashita e, kodou yori hayaku
douka owaru koto naki tabi wo
imi wo nasanai namida wa nai kara
kono koe yo kimi ni todoke.

aa, hashiridashita toki no nagare koete
sou nozomareta imi wo enjiyou.



............................................................



Terjemahan


music : Tora


Kami melihat di arah yang bersinar cahaya ke arah dan bersumpah
Kami sedang membangun masa depan kita sendiri
Ini menembus cemerlang melalui sejauh fajar
Bangun Dalam ajaib itu.


Pegang menutup gelombang luapan perasaan
Di dunia yang tidak dapat diselesaikan dengan algoritma
Katakanlah, bahkan jika Anda bagian dengan cahaya
Jam pasir di bagian belakang jantung Anda tidak dapat kembali
Pemain mati, keluar & mengikuti cahaya


Hari esok yang kamu impikan, suatu hari nanti itu akan berlalu
Keinginan untuk berpotongan menjadi bintang.
Bahkan lupa binar, dan terus menonton
"Waktu" yang lebih jelas dari sebuah allegro


Putar kunci dalam hati bahwa saya tidak dapat berbaur
Rasa yang menggoda trik manis
Akhir berpikir tentang hitam dan putih


Awan langit, kita tidak perlu lagi masa lalu
Sebuah pertanda yang indah adalah bermain


... Hingga air mata jatuh, aku menahan napas
Cerita yang memucat hari itu


Menuju hari esok yang menjulang tinggi, lebih cepat daripada sebuah heartbeart
Entah bagaimana atau lainnya, saya akan pergi perjalanan tanpa akhir
Ini tidak masuk akal, karena tidak ada air mata
Suara ini akan mencapai Anda.


Aaah, mulai berjalan dan melampaui aliran waktu
Ya, kami akan bertindak keluar makna yang kita inginkan.

alice nine Gemini -0- eternal Lyric+Translate (indonesia)

Romaji

Tada nagarete yuku fuukai

nai no kanji ne kuna daite

omoi kogare te yuku kimi no ne

ima wa kako ni okiwasureteta

koe wa todokanai... kage sae kieta

Tada nagarete yuku juokai

naze ni hito wa yuki ka no koto

sotto hi naite hatete mi te mo

ureshi kisamarete yuku chikau

Atenaku umae ochita

sugu okuno sei no naka

anata to deaeta yo

Toboe ochita shizukure nitato wa tochiru

futae watenai kedo tohomeru yo

sono kimi no egao ka kokoro soko ni

kienai hodo wo tsuketa nara

omoi de no naka...

He ieru wa kimi no moto

shitsu mi ochiru neku shitsu no

tobi tachi na asu eru kai

aishita kiro kudake wazu koni

boku wo tsunagu kanji kimi somerareta

sekai wa kure...

..................................................................

Terjemahan

Pemandangan itu hanya mengalir pada. Ia telah datang ke titik bahwa aku merasa apa-apa

Ini adalah Anda saya merindukan, tapi sekarang saya sudah meninggalkan anda di belakang di masa lalu

Suaraku tidak akan mencapai Anda. Ah, bahkan bayanganmu menghilang

Adegan hanya mengalir di. Mengapa orang hanya datang dan pergi?

Meskipun saya lembut bertujuan tanganku ke dada saya, saya sia-sia mengukir waktu yang kita telah menghabiskan

Tanpa tujuan, kita dilahirkan. Lagi dan lagi dalam hidup,

Aku bertemu oleh nasib

Tumpahan tetes atas

Dalam perjalanan ke keabadian, jawabannya tidak akan datang sebagainya, tapi

Jika senyum transparan dari Anda

Bergabung dengan nyala api yang tidak akan memadamkan di dasar hatiku

Anda akan dalam ingatanku

kamu dan aku

Selamanya Aku akan tenggelam ke bawah dengan Anda

Burung-burung dari wajah matahari terbenam besok

Hanya kenangan aku mencintai mengikat saya untuk Anda yang sedikit

Kau dicelup di emas. Dunia menggelapkan

alice nine shunkashuutou lyric+translate

Romaji

haru ha mimi wo nadate, natsu wa kami wo soyogu, aki no someta iro ni, fuyu ni tachi tsukusu
muryoku datta bokura wa shudan wo sagashiteita 
jibun ga tobudake no asu e no tsubasa wo

yurete yurarete habatakeru toki made

fui ni ochita shisen no saki doko e dokomade arukeba...

fusaideita beroa no yoru ni mo ashita no mukae ga kuru kara
mabayukute kokyuu sura dekinai kagayakeru kono hibi wa

haru ni saita yume wo natsu ni yume miteta aki ni omohi meguri fuyu wa kotae sagashite
bokura wa egaita mirai yosouzu wo kimama ni tobitakute omoi egaita

yurete yurarete habatakeru toki made

itsuka itsumade waraemasuka? doko e dokomade hashitte...

haru ga kitara owakare da ne to tsubuyaita gogo no kaerimichi
kono yume wa owarasetakunai kane no naru oto no shita

yurete yurarete habatakeru toki made

koe wa kimi ni todokimasuka? sora ni hibiku utagoe wo

yurareteta, chiisana omoi wa oozora ni yume wo egaku kara
kono yume wa owarasetakunai kotoba wa mou iranai

asu wa nai kamoshirenai ima dakara kokoro kara ieru yo
kitto tadori tsuku basho e kimi to ireru you ni

Terjemahan
Spring lembut stroke telinga, musim panas bergemerisik rambut, dalam warna dicelup dengan musim gugur, berdiri diam di musim dingin.
Kami tidak berdaya, mencari cara, sayap untuk besok yang kita bisa terbang dengan hanya dengan diri kita sendiri


Gemetar, sedang terguncang, sampai saat aku mengepakkan sayap saya


Tiba-tiba jatuh ke dalam tatapanku, jika aku berjalan di suatu tempat, seberapa jauh ...


Karena pertemuan besok datang bahkan sampai malam velour yang menutup,
Memukau, itu bahkan tidak mungkin untuk bernapas, hari ini yang bersinar


Mimpi yang bersemi di musim semi terlihat di musim panas, berpikir dan mondar-mandir di dalam musim gugur, mencari jawabannya di musim dingin
Saya membayangkan sengaja terbang melalui citra masa depan yang saya menggambar


Gemetar, sedang terguncang, sampai saat aku mengepakkan sayap saya


Suatu hari nanti, sampai kapan, saya bisa tersenyum? Mana aku berlari, seberapa jauh ...


Ketika musim semi datang, perpisahan, dan cara kembali ke sore hari saat Anda gumam
Saya tidak ingin menyelesaikan mimpi ini, di bawah dering bel


Gemetar, sedang terguncang, sampai saat aku mengepakkan sayap saya


Apakah suara ini mencapai Anda? Ini bergema suara bernyanyi di langit


Terguncang, karena ini pemikiran kecil yang membuat sketsa mimpi di langit,
Saya tidak ingin menyelesaikan mimpi ini, kata-kata tidak diperlukan lagi


Mungkin tidak akan ada besok, aku bisa berbicara dari hati sekarang,
Sesungguhnya, Aku akan tiba di tempat di mana ia suka tinggal dengan Anda

ScReW member Profile

ScReW member Profile

Masahito Kojima :: Byou

real name:  Masahito Kojima

Stage name: Byou

Age: 29

Birthday: Feb 9th, 1981 

Birthplace: Tokyo, Japan

Blood type: B

Previous Bands: Before joining  SCREW, he is in JOKER and his name is Toge

Height: 172cm (5'6")

Weight: 52kg  (114LBS)

Website: http://ameblo.jp/byo-screw/

Fun facts about Byou

-Byou went to an all guys high school.

- He likes to  play video games collects toy cars and anything with skulls on it

- He hates rain, vegetables and exercise

- He's a family man, is known to blog about his brothers, mother and grandmother

- He likes glasses and wears them often, but it is not yet known if he actually needs them or not

- He is a baseball

- He loves coffee

- He does not like roller coasters

- He's a bipolar pervert, one minute he's all perverted and next he's all cute or serious

- His favorite place to relax is his bed

- He once said if he were an animal he'd be a lion

- He is afraid of motorcycles

- He has an interest in Jin.

- he like purple

Teishikata Kunihiko AKA Jin

Real name: Teishikata Kunihiko

Stage name: Jin

Age: 29

Birthday: July 22nd, 1981

Blood Type: A

Height: 166cm (5'4")

Weight: 53kg (116 LBS)

Website: http://ameblo.jp/jin-screw/

Fun Facts about Jin

- He loves Go-Cart

- As a child Jin was uncontrollable

- He loves to laugh

- MacDonald's is his favorite food

- If he wasn't the drummer he'd want to sing

- He has tattoos on both of his arms

- SCREW found Jin over the internet

- If he were an animal he'd like to be a small dog

- When it comes to kids he'd like to have a boy and a girl

- He sleeps in a tank top

- If Yuuto were a woman he'd date him

- Jin usually wears glasses

- His favourite place to relax is the bed

- His previous band was "Living Dead"

Kazuki

Real Name: Unknown

Stage name: Kazuki

Age: 25

Birthday: Aug 5th, 1985

Birthplace: Tottori, Japan

Blood Type:  O

Height: 175cm (5'7")

Weight: 55kg (121 LBS)

Website: http://ameblo.jp/kazuki-screw/

Fun Facts about Kazuki

- Byou and Kazuki used to blog about running around their houses naked.

- He is the band's current leader

- He is friends with Kenzo from Ayabie, Aki from SID and Yuuki from Unsraw.

- He loves beer

- Jin and he are the comedians in the band.

- According to the band members he is cheerful, mature and dependable

- He was a wild child when he was young

- He loves to go on roller coasters if he's in an amusement park

- If he could play another part in the band he'd be a dancer with Byou.

- Before he was in a band he was a roadie

- He moved out of his parents' place when he was 15 years old and went to live in Osaka

- He has a lot of piercings, including a belly button piercing but he doesn't show it as often anymore

- He used to live with Byou for a while, but he lives on his own now

- His previous bands are V-Friends and Clover

- He loves motorcycles and he owns one

 Manabu

Real name: Unknown

Stage name: Manabu

Age: 24

Birthday: June 23rd, 1986

Birthplace: Osaka, Japan

Website: http://ameblo.jp/manabu-screw/

Fun Facts about Manabu

- Yuuto always use to get annoyed by his smoking.

- He's a worrier

- He used to be a support guitarist for ScReW before he joined as an official member

- He likes to read books

- He loves to play video games

- He had trouble identifying Kazuki's hamster Milk as a hamster

- If he weren't playing the guitar in the band he'd like to play drums

- He likes to stay at home on his day off

- He thinks his voice is too deep

- He's a total techie-nerd-fanboy

- He loves to relax on the sofa or when he's using his PC

- He has a bromance going on with Tohya from Vistlip

- According to the other members he is smart, gloomy, young, and cool

- He thinks he's too pale and would like to have longer arms and legs

- He has poor eyesight

- He likes to read romance stories

- He would like to have lots of kids at some point

Rui

Real name: Unknown

Stage name: Rui

Birthdate: January 20

Blood Type: O

Website: http://ameblo.jp/rui-screw/

As the newest member of ScReW not much is known about him yet

Former member:

Todaka Yuu AKA Yuuto

Real name: Todaka Yuu

Stage name: Yuuto

Age: 29

Birthday: June 19th, 1981

Blood Type: B

Height: 174cm  (5'7")

Weight: 55kg (121 LBS)

Fun facts about Yuuto

- He has a sister that got married in 2007.

- His previous bands are 伍百円札 [Gohyaku] →JOKER→gossip(as UJ)→SCREW

- Luna Sea was one of his primary influences

- He was very close to Jin, even saying that if Jin were a girl he'd date him

- He loves playing video games

- One of his hobbies is sleeping

- He used to be Screw's band leader

- If he were an animal he'd be a dog

- He does not like soccer

- He loves chocolate

- He was often the target of Byou's and Kazuki's fanservice on antics on stage

- If he were to have kids he'd like to have a boy

- He does not smoke.