Jumat, 29 Juli 2011

Kagrra -Utakata Lyric+Translate Indonesia




 




 [Romanji Lyric]

 Negai wa anata ni furisosogu
Sotto kanashimi wo koete
Itsuka futatabi deaeru to
Naiteita anata no yokogao wo omouyo

Yururi toki wa nagarete
Harukana mukashi no koto wo omouyo
Ano hi ni mita hoshi wa
Nani yori kagayaite
Eien wo tashikani kanjite

Negai wa anata ni furisosogu
Sotto kanashimi wo koete
Itsuka futatabi deaeruto
Naiteita anata no yokogao wo omouyo
Dakarete hakanaku chitta omoi wa
Azayakani saki hokoru hana no you
Sugiyuku kisetsu wo ikudo megureba
Kono koe wa anata ni kikoeru darou

Deai soshite wakare wo
Ikura kurikaeshitemo nagareru
Namida ni itsuno hi ka
Oborete shimau hodo
Mune no naka anata de afurete

Negai wa anata ni furisosogu
Meguru unmei no hate ni
Itsuka futatabi deaeru to
Shinjiteru kono omoi wo ima utatteru

Dakarete hakanaku chitta omoi wa
Azayakani saki hokoru hana no you
Sugiyuku kisetsu wo ikudo megureba
Kono koe wa anata ni kikoeru no
Tatoeba kono se ni hane ga aru nara
Tabidatta anata wo oikakete
Togireta kioku no ito wo tsunagete
Mou ichhdo anata wo dakishimetakute

Negai wa anata ni furisosogu
Sotto kanashimi wo koete

 ...............................................................................
.................................................................................


 [Indonesia Translate]

Ini yang tersebar di pikirannya yang rapuh
Cemerlang bagaikan sekuntum bunga yang sedang berkembang penuh
Namun, seringkali kita melewati musim
Aku yakin kau dapat mendengar suaraku

Kalau saya memiliki sayap punggungku
Aku akan menyusul mu
Di benang memori saya
Dan berpeganglah sekali lagi

Keinginan mencurahkan di atas mu
Selain kesedihan

Ini yang tersebar di pikirannya yang rapuh
Cemerlang bagaikan sekuntum bunga yang sedang berkembang penuh
Namun, seringkali kita melewati musim
Aku yakin kau dapat mendengar suaraku

Pertemuan dan perpisahan
Namun, banyak yang kita melihat ke belakang itu sudah hanyut
Dengan air mata, dan jika
Apakah mereka akan mengalir begitu banyak Aku akan tenggelam
Dengan pikiran mu

Keinginan mencurahkan di atas mu
Pada akhir nasib kita
Jika ada saat kami bertemu sekali lagi
Aku percaya dalam rasa aku menyanyikan lagu

Keinginan mencurahkan di atas mu
Selain kesedihan
Jika ada saat kami bertemu sekali lagi
Aku akan memikirkan tangisan mu

waktu mengalir
Mengingat hal-hal dari masa lalu
Pada hari itu bintang-bintang
Berbinar lebih dari apapun
Dan aku merasakan keabadian

Keinginan mencurahkan di atas mu
Selain kesedihan
Jika ada saat kami bertemu sekali lagi
Aku akan memikirkan tangisan mu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar