Kamis, 28 Juli 2011

ngintip twitternya Aoi the Gazette sama Hitsugi Nighmare (indonesia translate)



Cerita Twitter MJP : Menjadi Aoi dari the GazettE itu tidak mudah!

-hidup selebritis...tidak selalu segemerlap seperti dalam pikiran orang-orang. Seringkali kehidupan seleb dihubungkan dengan banyaknya pekerjaan yang harus diselesaikan dan sedikitnya waktu untuk diri sendiri. Karena itulah, untuk berkomunikasi dan bertemu dengan orang lain pun membutuhkan usaha yang besar... terutama, ketika orang lain itu membuat usaha menjadi lebih berat dengan menjadikannya sebuah lelucon....

Hitsugi (Nightmare) : Ngomong-ngomong, terima kasih atas e-mail yang manis kemarin itu ya (tertawa)

Aoi (the GazettE) : Diam, pengkhianat!! (:.;゚;Д;゚;.:)

Hitsugi : Aku tidak mengkhianati siapapun. (tertawa) Tapi kalau kamu mengatakan kata-kata yang manis seperti itu, aku merasa harus men-tweet e-mail kemarin apa adanya ψ(`∇´)ψ

Aoi : Ah, tolong hentikan ya? (*´ω`*) Kamu tahu, aku juga punya 'masa depan' lho. . (・`д・) okay?


Hitsugi: Kemarin jam 1 malam, aku menerima e-mail ini dari Aoi-sama "Hitsugi-kun. Apa kamu sudah bosan denganku? Apakah kamu sudah melupakanku? (・`д・)". E-mail seperti itu dari Aoi-shi terdengan manis sekali "

Aoi : Itu, karena aku sedang bebas dan kukira kita bisa pergi minum bersama (tertawa)

Hitsugi : Lagi. Tapi ayo kita pergi ketika waktu kita sama-sama kosong ( *`ω´)

Aoi : OK, ayo . (*´ω`*) Aku ingin mengajakmu ke satu bar tertentu.

Hitsugi : satu bar tertentu? Dimana? Bagaimanapun, besok aku ada shooting, karena itu aku tidak bisa minum sekarang.

Aoi: (´;ω;`)

Hitsugi: ( T_T)\(^-^ )

-- Cerita yang menyedihkan tetap menjadi cerita yang menyedihkan. Cerita ini belum menjadi happy ending untuk Aoi, tapi hari dimana happy ending itu terjadi pasti akan datang bukan? Sampai saat itu, mari kita memantaunya dari Twitter (*´ω`*)

2 komentar: